1
00:00:29,710 --> 00:00:30,710
Mom, can I go to my room?

2
00:00:31,630 --> 00:00:32,870
No, we've already been over this.

3
00:00:33,710 --> 00:00:35,890
No. Mom, I'm just, I'm bored.

4
00:00:37,310 --> 00:00:38,310
I'm not going to leave.

5
00:00:39,090 --> 00:00:40,090
I'll stay home.

6
00:00:41,430 --> 00:00:46,030
Yeah, that's right. You'll stay right
here where I can see you.

7
00:00:49,530 --> 00:00:52,550
This is boring, Mom. I don't want to
just stay in your room while you read a

8
00:00:52,550 --> 00:00:53,550
book.

9
00:00:53,710 --> 00:00:56,430
Well, you brought this on yourself.

10
00:00:58,190 --> 00:01:00,410
I didn't even get in trouble, like,
technically.

11
00:01:02,270 --> 00:01:04,450
Alex, the police were at our house.

12
00:01:07,350 --> 00:01:08,610
Yeah, but I didn't get arrested.

13
00:01:09,650 --> 00:01:10,650
Thank God.

14
00:01:10,870 --> 00:01:12,730
And next time, you might.

15
00:01:13,310 --> 00:01:15,210
They were very lenient with you guys.

16
00:01:15,470 --> 00:01:18,970
It was just weed, Mom. Like, it
shouldn't even... It's not even, like, a

17
00:01:18,970 --> 00:01:19,970
deal.

18
00:01:21,450 --> 00:01:23,370
You just didn't get expelled from
school.

19
00:01:24,580 --> 00:01:28,180
No, I'm not. I need to make sure you are
right here doing exactly what you're

20
00:01:28,180 --> 00:01:29,158
supposed to be.

21
00:01:29,160 --> 00:01:30,600
I'm not letting you out of my sight.

22
00:01:34,780 --> 00:01:40,080
I said I'm sorry. I'm not going to get
in trouble.

23
00:01:40,620 --> 00:01:41,620
I'm not going to do that again.

24
00:01:42,720 --> 00:01:44,020
No, you're not. That's right.

25
00:01:47,420 --> 00:01:48,420
Oh, my God.

26
00:01:49,040 --> 00:01:50,160
Can I have my phone back?

27
00:01:53,040 --> 00:01:54,040
No.

28
00:01:54,270 --> 00:01:57,390
Like, I understand being grounded, but,
like, just, like, I'm not allowed to use

29
00:01:57,390 --> 00:01:58,390
my phone or anything?

30
00:01:58,570 --> 00:01:59,570
That is correct.

31
00:02:03,250 --> 00:02:06,510
What am I supposed to... I'm just
supposed to... I'm just supposed to lay

32
00:02:08,650 --> 00:02:10,270
Read a book. Take a nap.

33
00:02:11,390 --> 00:02:12,390
Go to sleep.

34
00:02:12,930 --> 00:02:14,330
It's not even nighttime yet.

35
00:02:16,610 --> 00:02:17,610
Oh, wow.

36
00:02:20,030 --> 00:02:21,630
Can I just...

37
00:02:21,960 --> 00:02:25,340
Can I just use my computer in my room
for like ten minutes?

38
00:02:25,700 --> 00:02:26,700
No.

39
00:02:28,260 --> 00:02:31,100
Alex. I'm not going to sneak out of the
house. I swear to God.

40
00:02:32,160 --> 00:02:34,260
We've already been over this. That's
right. You're not.

41
00:02:34,540 --> 00:02:36,660
You're staying right where I can see
you.

42
00:02:42,260 --> 00:02:44,940
I'm not joking around with you, mister.
This is serious.

43
00:02:45,520 --> 00:02:46,800
Did my girlfriend come over?

44
00:02:47,160 --> 00:02:48,440
Are you out of your mind?

45
00:02:51,920 --> 00:02:57,020
That little girl gets you in so much
trouble. You wouldn't be in half this...

46
00:02:57,020 --> 00:03:00,640
she went around, you wouldn't be in this
position. I'm telling you what, she is

47
00:03:00,640 --> 00:03:01,640
a bad influence.

48
00:03:06,040 --> 00:03:07,040
Whatever.

49
00:03:08,980 --> 00:03:13,300
Just go to sleep.

50
00:03:13,740 --> 00:03:16,800
Okay. That's a good idea. Why don't you
do that?

51
00:03:17,480 --> 00:03:18,480
Okay, fine, I will.

52
00:03:49,320 --> 00:03:50,880
It's hard to concentrate on it.

53
00:03:52,780 --> 00:03:54,860
With you whining the whole time.

54
00:03:56,460 --> 00:03:57,520
No whining.

55
00:03:58,240 --> 00:03:59,240
No?

56
00:04:05,860 --> 00:04:07,220
I'm like this blanket.

57
00:04:09,180 --> 00:04:11,340
Can you find anything else to complain
about?

58
00:04:11,840 --> 00:04:12,840
Yes.

59
00:05:12,550 --> 00:05:14,370
Why are the covers bouncing?

60
00:05:14,710 --> 00:05:15,710
They're not.

61
00:05:16,890 --> 00:05:18,190
I'm just trying to be comfortable.

62
00:05:20,710 --> 00:05:23,510
Are you doing what I think you're doing?

63
00:05:23,810 --> 00:05:24,810
No.

64
00:05:26,030 --> 00:05:27,070
Oh, my God.

65
00:05:27,390 --> 00:05:28,390
I'm not doing anything.

66
00:05:28,990 --> 00:05:33,470
No. I'm being held prisoner in a room.
That's what I'm doing.

67
00:05:55,500 --> 00:05:56,500
Stop horny.

68
00:06:04,160 --> 00:06:05,480
What am I supposed to do?

69
00:06:05,940 --> 00:06:08,060
What are you looking at, Alex? Nothing.

70
00:06:12,520 --> 00:06:14,440
Are you looking at my boobs?

71
00:06:16,100 --> 00:06:17,100
No.

72
00:06:18,420 --> 00:06:19,420
You are.

73
00:06:21,160 --> 00:06:23,220
Mom, what am I supposed to do? I don't
have my phone.

74
00:06:23,640 --> 00:06:28,060
You only look at my computer. I'm
just... I'm sorry.

75
00:06:33,940 --> 00:06:37,880
Can you just go in the bathroom?

76
00:06:38,620 --> 00:06:39,880
What, do I go in the bathroom?

77
00:06:41,480 --> 00:06:43,420
Why? I swear everybody does it.

78
00:06:55,240 --> 00:06:56,280
Sorry. Can you stop?

79
00:06:57,340 --> 00:06:58,340
Okay.

80
00:07:04,440 --> 00:07:05,440
Can I just finish?

81
00:07:09,440 --> 00:07:15,400
Okay, fine. I'm just going to read my
book and pretend... I'm just going to

82
00:07:15,400 --> 00:07:16,400
my book.

83
00:08:48,110 --> 00:08:49,270
I'll be done soon, Mom. I'm sorry.

84
00:08:54,050 --> 00:08:56,530
What? I'll finish soon, okay?

85
00:09:08,650 --> 00:09:09,650
Mom, what are you doing?

86
00:09:20,910 --> 00:09:25,190
Why are you mad at me for doing this?
Your dad's been away for, what, like

87
00:09:25,190 --> 00:09:26,149
days now?

88
00:09:26,150 --> 00:09:27,150
Yeah.

89
00:09:35,210 --> 00:09:37,630
Well, did you get a warning looking at
my penis?

90
00:09:39,110 --> 00:09:40,110
No.

91
00:09:41,330 --> 00:09:42,330
Okay.

92
00:09:43,230 --> 00:09:44,690
I didn't mean to get emotional.

93
00:10:08,460 --> 00:10:11,060
I don't want something to happen that
shouldn't.

94
00:10:14,020 --> 00:10:15,020
Okay.

95
00:10:17,240 --> 00:10:18,580
I mean, I'm...

96
00:10:18,580 --> 00:10:25,560
Looking at

97
00:10:25,560 --> 00:10:28,800
it like that makes me think of... What?

98
00:10:32,040 --> 00:10:37,000
But that can't happen, so let me just
help you.

99
00:10:39,790 --> 00:10:42,170
One, two, like this.

100
00:10:43,190 --> 00:10:45,650
And, okay?

101
00:10:47,190 --> 00:10:48,190
Okay.

102
00:10:53,230 --> 00:10:55,250
Let me finish this one.

